After a sound night ’ s rest in a chamber in the thatched roof , in which it seemed the sexton had for some years been a lodger , but which he had lately deserted for a wife and a cottage of his own , the child rose early in the morning and descended to the room where she had supped last night . As the schoolmaster had already left his bed and gone out , she bestirred herself to make it neat and comfortable , and had just finished its arrangement when the kind host returned .
После крепкого ночного отдыха в комнате под соломенной крышей, в которой, по-видимому, уже несколько лет жил сторож, но которую он недавно покинул ради жены и собственного коттеджа, ребенок встал рано утром. и спустилась в комнату, где она ужинала вчера вечером. Так как школьный учитель уже встал с постели и вышел, она поторопилась привести ее в порядок и поудобнее, и только что закончила ее убирать, когда добрый хозяин вернулся.