‘ A little hand indeed , ’ said the poor schoolmaster . ‘ Far beyond all his companions , in his learning and his sports too , how did he ever come to be so fond of me ! That I should love him is no wonder , but that he should love me — ’ and there the schoolmaster stopped , and took off his spectacles to wipe them , as though they had grown dim .
— Действительно, маленькая рука, — сказал бедный учитель. «Как он смог так полюбить меня, превосходя всех своих товарищей, как в учебе, так и в спорте!» То, что я полюбил его, неудивительно, а то, что он полюбил меня, — и тут учитель остановился и снял очки, чтобы протереть их, как будто они потускнели.
