As nobody else appeared and it would soon be dark , Nell at length took courage , and when he had resumed his pipe and seat , ventured to draw near , leading her grandfather by the hand . The slight noise they made in raising the latch of the wicket - gate , caught his attention . He looked at them kindly but seemed disappointed too , and slightly shook his head .
Поскольку больше никто не появился и скоро стемнело, Нелл наконец набралась храбрости, и, когда он снова взял трубку и занял свое место, рискнула подойти ближе, ведя дедушку за руку. Его внимание привлек легкий шум, который они издали, поднимая задвижку калитки. Он посмотрел на них доброжелательно, но, похоже, тоже разочаровался и слегка покачал головой.