Quilp crept to the window as they passed in the street below , and listened . Trent was pronouncing an encomium upon his wife , and they were both wondering by what enchantment she had been brought to marry such a misshapen wretch as he . The dwarf after watching their retreating shadows with a wider grin than his face had yet displayed , stole softly in the dark to bed .
Квилп подкрался к окну, когда они проходили по улице внизу, и прислушался. Трент произносил панегирик своей жене, и они оба задавались вопросом, какие чары заставили ее выйти замуж за такого уродливого негодяя, как он. Гном, наблюдая за их удаляющимися тенями с более широкой ухмылкой, чем пока что показывалось на его лице, тихо прокрался в темноте в постель.
