After a few more whispered words , they returned to the table , and the young man rousing Richard Swiveller informed him that he was waiting to depart . This was welcome news to Dick , who started up directly . After a few words of confidence in the result of their project had been exchanged , they bade the grinning Quilp good night .
Перешептавшись еще несколько слов, они вернулись к столу, и молодой человек, разбудив Ричарда Свивеллера, сообщил ему, что ждет, чтобы уйти. Это была приятная новость для Дика, который сразу же приступил к работе. Обменявшись несколькими словами уверенности в результате своего проекта, они пожелали ухмыляющемуся Квилпу спокойной ночи.
