‘ It ’ s done , Fred , ’ rejoined Quilp , stretching out his clenched hand and opening it as if he had let some weight fall out . ‘ It ’ s in the scale from this time , and turns it , Fred . Mind that . ’
— Готово, Фред, — ответил Квилп, протягивая сжатую руку и разжимая ее, как будто из него выпал какой-то груз. — Это в масштабах этого времени, и все меняется, Фред. Имейте это в виду.