This action was not lost upon Trent , who , knowing that Richard Swiveller was a mere tool in his hands and knew no more of his designs than he thought proper to communicate , saw that the dwarf perfectly understood their relative position , and fully entered into the character of his friend . It is something to be appreciated , even in knavery . This silent homage to his superior abilities , no less than a sense of the power with which the dwarf ’ s quick perception had already invested him , inclined the young man towards that ugly worthy , and determined him to profit by his aid .
Это действие не осталось незамеченным для Трента, который, зная, что Ричард Свивеллер был всего лишь инструментом в его руках и знал о его замыслах не больше, чем считал уместным сообщить, увидел, что гном прекрасно понимает их относительное положение, и полностью вошел в суть происходящего. характер своего друга. Это стоит ценить, даже если это мошенничество. Это молчаливое почтение к его высшим способностям, а также ощущение силы, которой уже наделило его быстрое восприятие гнома, склонили молодого человека к этому уродливому достойному человеку и побудили его воспользоваться его помощью.
