The young man made a movement of impatience , but Quilp went on as calmly as if he were discussing some abstract question in which nobody present had the slightest personal interest .
Молодой человек сделал нетерпеливое движение, но Квилп продолжал так спокойно, как будто обсуждал какой-то абстрактный вопрос, к которому никто из присутствующих не имел ни малейшего личного интереса.
