Down stairs , therefore , Kit went ; and at the bottom of the stairs there was such a kitchen as was never before seen or heard of out of a toy - shop window , with everything in it as bright and glowing , and as precisely ordered too , as Barbara herself . And in this kitchen , Kit sat himself down at a table as white as a tablecloth , to eat cold meat , and drink small ale , and use his knife and fork the more awkwardly , because there was an unknown Barbara looking on and observing him
Поэтому Кит пошел вниз по лестнице; а внизу лестницы была такая кухня, какой еще никогда не видели и не слышали из витрины магазина игрушек, и все в ней было такое яркое и сияющее и так точно упорядоченное, как сама Барбара. И на этой кухне Кит сел за белый, как скатерть, стол, чтобы поесть холодного мяса и выпить немного пива, а ножом и вилкой пользоваться было тем неуклюже, потому что на него смотрела и наблюдала неизвестная Барбара.
