With more kisses , and hugs , and tears , than many young gentlemen who start upon their travels , and leave well - stocked homes behind them , would deem within the bounds of probability ( if matter so low could be herein set down ) , Kit left the house at an early hour next morning , and set out to walk to Finchley ; feeling a sufficient pride in his appearance to have warranted his excommunication from Little Bethel from that time forth , if he had ever been one of that mournful congregation .
С большим количеством поцелуев, объятий и слез, чем многие молодые джентльмены, отправляющиеся в путешествие и оставляющие за собой хорошо обставленные дома, могли бы счесть в пределах вероятности (если бы здесь можно было изложить столь низкую суть), Кит ушел. на следующее утро рано утром зашел в дом и отправился прогуляться до Финчли; чувствуя достаточную гордость за свою внешность, чтобы с этого момента его отлучили от Маленького Вефиля, если бы он когда-либо был одним из этого скорбного собрания.
