The old gentleman , the old lady , the pony , and the chaise , came up the street in perfect unanimity , until they arrived within some half a dozen doors of the Notary ’ s house , when the pony , deceived by a brass - plate beneath a tailor ’ s knocker , came to a halt , and maintained by a sturdy silence , that that was the house they wanted .
Старый джентльмен, старая леди, пони и карета шли по улице в полном единодушии, пока не оказались в полудюжине дверей от дома нотариуса, когда пони, обманутый медной табличкой под портным, молоток, остановился и в глубоком молчании подтвердил, что это именно тот дом, который им нужен.
