Short was plying the quarter - staves vigorously and knocking the characters in the fury of the combat against the sides of the show , the people were looking on with laughing faces , and Mr Codlin had relaxed into a grim smile as his roving eye detected hands going into waistcoat pockets and groping secretly for sixpences . If they were ever to get away unseen , that was the very moment . They seized it , and fled .
Шорт энергично играл на четвертных нотоносцах и сбивал персонажей в ярости боя с боков спектакля, люди смотрели на них со смеющимися лицами, а мистер Кодлин расслабился в мрачной улыбке, когда его блуждающий взгляд заметил движущиеся руки. в карманы жилета и тайком нащупывая шестипенсовики. Если им когда-нибудь суждено было уйти незамеченными, то это был самый подходящий момент. Они схватили его и убежали.
