There were many ladies all around , but they turned their backs , or looked another way , or at the two young men ( not unfavourably at them ) , and left her to herself . She motioned away a gipsy - woman urgent to tell her fortune , saying that it was told already and had been for some years , but called the child towards her , and taking her flowers put money into her trembling hand , and bade her go home and keep at home for God ’ s sake .
Вокруг было много дам, но они отворачивались, или смотрели в другую сторону, или на двух молодых людей (не неблагосклонно на них), и предоставляли ее самой себе. Она жестом отослала цыганку, спешащую погадать, сказав, что это уже было предсказано и было уже несколько лет, но подозвала к себе девочку и, взяв у нее цветы, вложила деньги в ее дрожащую руку, велела ей пойти домой и оставайтесь дома ради бога.
