And now they had come to the time when they must beg their bread . Soon after sunrise in the morning she stole out from the tent , and rambling into some fields at a short distance , plucked a few wild roses and such humble flowers , purposing to make them into little nosegays and offer them to the ladies in the carriages when the company arrived .
И теперь они подошли к тому времени, когда им пришлось просить хлеб. Вскоре после восхода солнца она выкралась из палатки и, прогуливаясь по полям неподалеку, сорвала несколько диких роз и таких скромных цветов, намереваясь сделать из них маленькие букетики и предложить их дамам в каретах, когда компания приехала.