All these proceedings naturally made the child more watchful and suspicious , and she soon observed that whenever they halted to perform outside a village alehouse or other place , Mr Codlin while he went through his share of the entertainments kept his eye steadily upon her and the old man , or with a show of great friendship and consideration invited the latter to lean upon his arm , and so held him tight until the representation was over and they again went forward . Even Short seemed to change in this respect , and to mingle with his good - nature something of a desire to keep them in safe custody . This increased the child ’ s misgivings , and made her yet more anxious and uneasy .
Все эти действия, естественно, сделали ребенка более настороженным и подозрительным, и вскоре она заметила, что всякий раз, когда они останавливались, чтобы выступить перед деревенской пивной или другим местом, мистер Кодлин, пока он выполнял свою долю развлечений, не спускал глаз с нее и старого или с выражением великой дружбы и внимания приглашал последнего опереться на его руку и так крепко держал его, пока представление не закончилось и они снова не пошли вперед. Даже Шорт, казалось, изменился в этом отношении, и к его добродушию примешалось что-то вроде желания держать их под надежной охраной. Это усилило опасения девочки и сделало ее еще более тревожной и беспокойной.
