The child answered in the affirmative , and returning his ‘ good night ’ heard him creep away . She felt some uneasiness at the anxiety of these men , increased by the recollection of their whispering together down stairs and their slight confusion when she awoke , nor was she quite free from a misgiving that they were not the fittest companions she could have stumbled on . Her uneasiness , however , was nothing , weighed against her fatigue ; and she soon forgot it in sleep .
Ребенок ответил утвердительно и, пожелав спокойной ночи, услышал, как он уполз. Она чувствовала некоторую тревогу из-за беспокойства этих людей, усиленную воспоминаниями об их шепоте вниз по лестнице и их легком замешательстве, когда она проснулась, и она не была совершенно свободна от опасений, что они были не самыми подходящими компаньонами, на которых она могла наткнуться. Однако ее беспокойство было пустяком по сравнению с ее усталостью; и вскоре она забыла об этом во сне.
