After bidding the old man good night , Nell retired to her poor garret , but had scarcely closed the door , when it was gently tapped at . She opened it directly , and was a little startled by the sight of Mr Thomas Codlin , whom she had left , to all appearance , fast asleep down stairs .
Пожелав старику спокойной ночи, Нелл удалилась на свой бедный чердак, но едва успела закрыть дверь, как в нее осторожно постучали. Она сразу же открыла ее и была немного поражена видом мистера Томаса Кодлина, которого она, судя по всему, оставила крепко спящим внизу на лестнице.