‘ I wish somebody would give you your supper , ’ returned Short , ‘ for there ’ ll be no peace till you ’ ve got it . Have you seen how anxious the old man is to get on — always wanting to be furder away — furder away . Have you seen that ? ’
— Я бы хотел, чтобы кто-нибудь накормил вас ужином, — ответил Шорт, — потому что мира не будет, пока вы его не получите. Видели ли вы, как старается старик двигаться дальше, ему всегда хочется оказаться дальше, дальше. Вы это видели?