Greatly softened by this soothing beverage , Mr Codlin now bethought him of his companions , and acquainted mine host of the Sandboys that their arrival might be shortly looked for . The rain was rattling against the windows and pouring down in torrents , and such was Mr Codlin ’ s extreme amiability of mind , that he more than once expressed his earnest hope that they would not be so foolish as to get wet .
Значительно смягчившись этим успокаивающим напитком, мистер Кодлин вспомнил о своих товарищах и сообщил моему хозяину из Песчаных мальчиков, что вскоре можно будет ожидать их прибытия. Дождь барабанил в окна и лил потоками, и чрезвычайное любезность мистера Кодлина была такова, что он не раз выражал искреннюю надежду, что они не будут настолько глупы, чтобы промокнуть.
