The Jolly Sandboys was a small road - side inn of pretty ancient date , with a sign , representing three Sandboys increasing their jollity with as many jugs of ale and bags of gold , creaking and swinging on its post on the opposite side of the road . As the travellers had observed that day many indications of their drawing nearer and nearer to the race town , such as gipsy camps , carts laden with gambling booths and their appurtenances , itinerant showmen of various kinds , and beggars and trampers of every degree , all wending their way in the same direction , Mr Codlin was fearful of finding the accommodations forestalled ; this fear increasing as he diminished the distance between himself and the hostelry , he quickened his pace , and notwithstanding the burden he had to carry , maintained a round trot until he reached the threshold . Here he had the gratification of finding that his fears were without foundation , for the landlord was leaning against the door - post looking lazily at the rain , which had by this time begun to descend heavily , and no tinkling of cracked bell , nor boisterous shout , nor noisy chorus , gave note of company within .
«Веселые песчаные парни» представляли собой небольшую придорожную гостиницу, довольно древнюю, с вывеской, изображавшей трех песчаных мальчиков, усиливающих свое веселье таким же количеством кувшинов с элем и мешков с золотом, скрипящих и раскачивающихся на столбе на противоположной стороне дороги. Как заметили в тот день путешественники, многие признаки их приближения все ближе и ближе к городу скачек, такие как цыганские таборы, повозки, нагруженные игорными киосками и их принадлежностями, странствующие шоумены разных мастей, а также нищие и бродяги всех сословий, все шли в сторону Направляясь в том же направлении, мистер Кодлин боялся обнаружить, что размещение не удалось; этот страх увеличивался по мере того, как он сокращал расстояние между собой и гостиницей, он ускорил шаг и, несмотря на ношу, которую ему приходилось нести, продолжал двигаться круговой рысью, пока не достиг порога. Здесь он с удовлетворением обнаружил, что его опасения были безосновательны, так как хозяин стоял, прислонившись к дверному косяку, лениво глядя на дождь, который к этому времени уже начал сильно литься, и не было ни звона треснувшего колокольчика, ни шумных криков. Ни шумный хор не выдавал присутствия присутствующих внутри.