‘ Why , the fact is , ’ said Short , ‘ that we are going the longest way , because then we could stop for the night , a mile and a half on . But three or four mile gained to - night is so many saved to - morrow , and if you keep on , I think our best way is to do the same . ’
— Дело в том, — сказал Шорт, — что мы идем самым длинным путем, потому что тогда мы могли бы остановиться на ночлег, милях в полутора. Но три-четыре мили, пройденные сегодня вечером, уже завтра спасут очень много людей, и если вы продолжите, я думаю, нам лучше всего сделать то же самое».
