‘ Bound for the races , I see , ’ said Mr Grinder coming up out of breath . ‘ So are we . How are you , Short ? ’ With that they shook hands in a very friendly manner . The young people being too high up for the ordinary salutations , saluted Short after their own fashion . The young gentleman twisted up his right stilt and patted him on the shoulder , and the young lady rattled her tambourine .
— Я вижу, направляюсь на скачки, — сказал мистер Гриндер, запыхавшись. 'И мы тоже. Как дела, Шорт? При этом они очень дружелюбно пожали друг другу руки. Молодые люди, будучи слишком высоко подняты для обычных приветствий, отдали честь Шорту на свой манер. Молодой джентльмен вывернул правую ходулю и похлопал его по плечу, а юная леди загремела в бубен.