They made a long day ’ s journey , despite these interruptions , and were yet upon the road when the moon was shining in the sky . Short beguiled the time with songs and jests , and made the best of everything that happened . Mr Codlin on the other hand , cursed his fate , and all the hollow things of earth ( but Punch especially ) , and limped along with the theatre on his back , a prey to the bitterest chagrin .
Несмотря на эти перерывы, они проделали долгий дневной путь и еще были в пути, когда в небе сияла луна. Шорт развлекал время песнями и шутками и извлекал максимум пользы из всего происходящего. Мистер Кодлин, с другой стороны, проклял свою судьбу и все пустые создания земли (особенно Панча) и хромал вместе с театром на спине, жертвой величайшего огорчения.