‘ These two gentlemen have ordered supper in an hour ’ s time , ’ she said , taking her into the bar ; ‘ and your best plan will be to sup with them . Meanwhile you shall have a little taste of something that ’ ll do you good , for I ’ m sure you must want it after all you ’ ve gone through to - day . Now , don ’ t look after the old gentleman , because when you ’ ve drank that , he shall have some too . ’
«Эти два джентльмена через час заказали ужин», — сказала она, ведя ее в бар; — И твой лучший план — поужинать с ними. Тем временем вы сможете немного попробовать что-то, что пойдет вам на пользу, потому что я уверен, что вам этого захочется после всего, через что вам пришлось пройти сегодня. А теперь не присматривайте за старым джентльменом, потому что, когда вы это выпьете, он тоже выпьет.