Чарльз Диккенс

Turning over the figures in the box like one who knew and despised them , Mr Codlin drew one forth and held it up for the inspection of his friend :

Перевернув фигурки в коробке, как человек, который знал и презирал их, мистер Кодлин вытащил одну и протянул ее на рассмотрение своему другу: