‘ Because it would destroy all the delusion , and take away all the interest , wouldn ’ t it ? ’ replied the little man . ‘ Would you care a ha ’ penny for the Lord Chancellor if you know ’ d him in private and without his wig ? — certainly not . ’
— Потому что это разрушило бы все заблуждения и лишило бы интереса, не так ли? - ответил человечек. — Вам было бы интересно узнать о лорде-канцлере, если бы вы знали его наедине и без парика? — конечно, нет.
