It was not difficult to divine that they were of a class of itinerant showmen — exhibitors of the freaks of Punch — for , perched cross - legged upon a tombstone behind them , was a figure of that hero himself , his nose and chin as hooked and his face as beaming as usual . Perhaps his imperturbable character was never more strikingly developed , for he preserved his usual equable smile notwithstanding that his body was dangling in a most uncomfortable position , all loose and limp and shapeless , while his long peaked cap , unequally balanced against his exceedingly slight legs , threatened every instant to bring him toppling down .
Нетрудно было догадаться, что они принадлежали к классу странствующих шоуменов, демонстраторов уродов Панча, поскольку позади них на надгробной плите, скрестив ноги, восседала фигура самого этого героя, нос и подбородок которого были крючковатыми и крючковатыми. его лицо сияло, как обычно. Возможно, его невозмутимый характер никогда не был так ярко развит, ибо он сохранял свою обычную ровную улыбку, несмотря на то, что тело его болталось в самой неудобной позе, все свободное, вялое и бесформенное, а его длинная фуражка, неравномерно балансирующая на его чрезвычайно тонких ногах, каждую минуту угрожал свалить его с ног.