The sun was setting when they reached the wicket - gate at which the path began , and , as the rain falls upon the just and unjust alike , it shed its warm tint even upon the resting - places of the dead , and bade them be of good hope for its rising on the morrow . The church was old and grey , with ivy clinging to the walls , and round the porch . Shunning the tombs , it crept about the mounds , beneath which slept poor humble men : twining for them the first wreaths they had ever won , but wreaths less liable to wither and far more lasting in their kind , than some which were graven deep in stone and marble , and told in pompous terms of virtues meekly hidden for many a year , and only revealed at last to executors and mourning legatees .
Солнце уже садилось, когда они достигли калитки, у которой начиналась тропа, и, когда дождь обрушивался как на праведных, так и на неправедных, он пролил свой теплый оттенок даже на места упокоения мертвых, призывая их быть есть надежда на то, что оно поднимется завтра. Церковь была старая и серая, стены и крыльцо увиты плющом. Избегая могил, он полз по холмам, под которыми спали бедные смиренные люди: вплетая для них первые венки, которые они когда-либо выигрывали, но венки, менее склонные к увяданию и гораздо более долговечные в своем роде, чем те, которые были высечены глубоко в камне. и мрамор, и в помпезных выражениях рассказывалось о добродетелях, кротко скрываемых в течение многих лет и открывавшихся наконец только душеприказчикам и скорбящим легатам.