She was awakened by the stopping of the cart , which was about to turn up a bye - lane . The driver kindly got down to help her out , and pointing to some trees at a very short distance before them , said that the town lay there , and that they had better take the path which they would see leading through the churchyard . Accordingly , towards this spot , they directed their weary steps .
Ее разбудила остановка повозки, которая собиралась выехать на переулок. Водитель любезно слез, чтобы помочь ей выбраться, и, указав на несколько деревьев недалеко перед ними, сказал, что город находится там и что им лучше пойти по тропинке, которая, как они увидят, ведет через кладбище. Соответственно, к этому месту они направили свои усталые шаги.