He shook his head , and looking at his daughter with watery eyes , said she needn ’ t be afraid that he was going to talk about that , any more . He didn ’ t wish to trouble nobody , and if he had troubled anybody by what he said , he asked pardon , that was all .
Он покачал головой и, глядя на дочь слезящимися глазами, сказал, что ей больше не нужно бояться, что он собирается об этом говорить. Он не хотел никого беспокоить, и если он кого-то беспокоил своими словами, он просил прощения, вот и все.