‘ I can do nothing for myself , my darling , ’ said the grandfather ; ‘ I don ’ t know how it is , I could once , but the time ’ s gone . Don ’ t leave me , Nell ; say that thou ’ lt not leave me . I loved thee all the while , indeed I did . If I lose thee too , my dear , I must die ! ’
«Я ничего не могу сделать для себя, моя дорогая», — сказал дедушка; — Не знаю, как это, когда-то мог, но время ушло. Не оставляй меня, Нелл; скажи, что ты не оставишь меня. Я любил тебя все это время, правда. Если я потеряю и тебя, моя дорогая, я умру!»