There was a pool of clear water in the field , in which the child laved her hands and face , and cooled her feet before setting forth to walk again . She would have the old man refresh himself in this way too , and making him sit down upon the grass , cast the water on him with her hands , and dried it with her simple dress .
В поле была лужа с прозрачной водой, в которой девочка омыла руки и лицо и охладила ноги, прежде чем снова отправиться на прогулку. Она хотела, чтобы старик тоже освежился таким же образом, усадив его на траву, облила его руками водой и вытерла ее своим простым платьем.