Near such a spot as this , and in a pleasant field , the old man and his little guide ( if guide she were , who knew not whither they were bound ) sat down to rest . She had had the precaution to furnish her basket with some slices of bread and meat , and here they made their frugal breakfast .
Рядом с таким местом, в красивом поле, старик и его маленький проводник (если она была проводником, который не знал, куда они направляются) присели отдохнуть. Она предусмотрительно положила в свою корзину несколько ломтиков хлеба и мяса, и здесь они приготовили свой скромный завтрак.