To these succeeded pert cottages , two and two with plots of ground in front , laid out in angular beds with stiff box borders and narrow paths between , where footstep never strayed to make the gravel rough . Then came the public - house , freshly painted in green and white , with tea - gardens and a bowling green , spurning its old neighbour with the horse - trough where the waggons stopped ; then , fields ; and then , some houses , one by one , of goodly size with lawns , some even with a lodge where dwelt a porter and his wife . Then came a turnpike ; then fields again with trees and hay - stacks ; then , a hill , and on the top of that , the traveller might stop , and — looking back at old Saint Paul ’ s looming through the smoke , its cross peeping above the cloud ( if the day were clear ) , and glittering in the sun ; and casting his eyes upon the Babel out of which it grew until he traced it down to the furthest outposts of the invading army of bricks and mortar whose station lay for the present nearly at his feet — might feel at last that he was clear of London .
На смену им пришли дерзкие коттеджи, два и два, с участками земли перед ними, расположенными в виде угловатых клумб с жесткими прямоугольными бордюрами и узкими дорожками между ними, где шаги никогда не сбились с пути, делая гравий неровным. Затем появился трактир, свежевыкрашенный в зеленый и белый цвет, с чайными садами и площадкой для игры в боулинг, отбросивший своего старого соседа с корытом для лошадей, где останавливались повозки; затем поля; а затем несколько домов, один за другим, больших размеров с лужайками, некоторые даже с домиком, где жили привратник и его жена. Затем появилась магистраль; потом снова поля с деревьями и стогами сена; затем холм, и на его вершине путник мог остановиться и - оглянуться на старый собор Святого Павла, маячащий сквозь дым, с его крестом, выглядывающим из облаков (если день был ясным) и сверкающим на солнце; и, глядя на Вавилон, из которого он вырос, пока не проследил его до самых дальних аванпостов вторгшейся армии из кирпича и раствора, станция которой в настоящее время находилась почти у его ног, - мог наконец почувствовать, что он покинул Лондон. .