Чарльз Диккенс

‘ There , ’ he said jokingly , ‘ I ’ m coming here again next Monday at the same time , and mind you ’ re here , my lad , to work it out . ’

— Вот, — сказал он в шутку, — я снова приеду сюда в следующий понедельник в то же время, и учти, что ты здесь, мой мальчик, чтобы все уладить.