‘ Never , my dear , ’ returned the old gentleman , ‘ except when he went to Margate one Saturday with Mr Tomkinley that had been a teacher at that school he went to , and came back upon the Monday ; but he was very ill after that , you remember , my dear ; it was quite a dissipation . ’
«Никогда, моя дорогая, — ответил старый джентльмен, — за исключением того случая, когда однажды в субботу он поехал в Маргит с мистером Томкинли, который был учителем в той школе, в которой он учился, и вернулся в понедельник; но он после этого был очень болен, ты помнишь, моя дорогая; это было настоящее развлечение».