Kit laughing so heartily , with his swoln and bruised face looking out of the towel , made little Jacob laugh , and then his mother laughed , and then the baby crowed and kicked with great glee , and then they all laughed in concert : partly because of Kit ’ s triumph , and partly because they were very fond of each other . When this fit was over , Kit exhibited the bird to both children , as a great and precious rarity — it was only a poor linnet — and looking about the wall for an old nail , made a scaffolding of a chair and table and twisted it out with great exultation .
Кит так от души смеялся, выглядывая из полотенца опухшим и синячным лицом, что рассмешило маленького Джейкоба, а потом засмеялась его мать, а потом ребенок закукарекал и лягнулся с большим ликованием, а потом они все засмеялись дружно: отчасти из-за Триумф Кита, и отчасти потому, что они очень любили друг друга. Когда припадок закончился, Кит показала птицу обоим детям, как великую и драгоценную редкость — это была всего лишь бедная коноплянка, — и, осмотрев стену в поисках старого гвоздя, сделала каркас из стула и стола и скрутила его. с великим ликованием.