The old man looked , irresolutely and helplessly , first at her , then to the right and left , then at her again , and shook his head . It was plain that she was thenceforth his guide and leader . The child felt it , but had no doubts or misgiving , and putting her hand in his , led him gently away .
Старик посмотрел нерешительно и беспомощно сначала на нее, потом направо и налево, потом опять на нее и покачал головой. Было ясно, что с этого момента она стала его наставником и лидером. Девочка почувствовала это, но не имела ни сомнений, ни опасений, и, взяв свою руку в его, осторожно повела его прочь.
