He was sitting in his easy chair one day , and Nell upon a stool beside him , when a man outside the door inquired if he might enter . ‘ Yes , ’ he said without emotion , ‘ it was Quilp , he knew . Quilp was master there . Of course he might come in . ’ And so he did .
Однажды он сидел в своем кресле, а Нелл на табурете рядом с ним, когда мужчина за дверью спросил, можно ли ему войти. — Да, — сказал он без эмоций, — это был Квилп, он знал. Квилп был там хозяином. Конечно, он может войти. И он так и сделал.
