‘ Smoke away , you dog , ’ said Quilp , turning to the boy ; ‘ fill your pipe again and smoke it fast , down to the last whiff , or I ’ ll put the sealing - waxed end of it in the fire and rub it red hot upon your tongue .
— Кури, собака, — сказал Квилп, обращаясь к мальчику. — Снова набей свою трубку и выкури ее быстро, до последнего запаха, или я положу натертый воском конец в огонь и раскален им докрасна, тебе на язык.
