Quilp looked at his legal adviser , and seeing that he was winking very much in the anguish of his pipe , that he sometimes shuddered when he happened to inhale its full flavour , and that he constantly fanned the smoke from him , was quite overjoyed and rubbed his hands with glee .
Квилп посмотрел на своего юрисконсульта и, видя, что тот очень много подмигивает от боли, куря трубку, что он иногда вздрагивает, когда ему случалось вдыхать весь ее аромат, и что он постоянно выпускает из него дым, очень обрадовался и потер его руки с ликованием.