With the tears streaming down her face , and her slight figure trembling with the agitation of the scene she had left , the shock she had received , the errand she had just discharged , and a thousand painful and affectionate feelings , the child hastened to the door , and disappeared as rapidly as she had come .
Со слезами, струившимися по ее лицу, и с ее хрупкой фигуркой, дрожащей от волнения сцены, которую она покинула, от потрясения, которое она получила, от поручения, которое она только что выполнила, и от тысячи болезненных и нежных чувств, девочка поспешила к двери. и исчезла так же быстро, как и появилась.
