Without relaxing his pace , or stopping to take breath , this mysterious individual dashed on through a great many alleys and narrow ways until he at length arrived in a square paved court , when he subsided into a walk , and making for a small house from the window of which a light was shining , lifted the latch of the door and passed in .
Не замедляя шага и не останавливаясь, чтобы перевести дух, этот загадочный человек мчался по множеству переулков и узких улочек, пока, наконец, не достиг квадратного мощеного двора, где он перешел на прогулку и направился к небольшому домику со стороны улицы. окно, из которого светился свет, подняла щеколду двери и вошла.