‘ I ’ m sorry I ’ ve got an appointment in the city , ’ said Quilp , looking at his watch with perfect self - possession , ‘ or I should have been very glad to have spent half an hour with you while you composed yourself , very glad . ’
— Извините, у меня назначена встреча в городе, — сказал Квилп, с совершенным самообладанием глядя на часы, — иначе я был бы очень рад провести с вами полчаса, пока вы приходите в себя. очень рад.'