‘ When did I first begin ? ’ he rejoined , passing his hand across his brow . ‘ When was it , that I first began ? When should it be , but when I began to think how little I had saved , how long a time it took to save at all , how short a time I might have at my age to live , and how she would be left to the rough mercies of the world , with barely enough to keep her from the sorrows that wait on poverty ; then it was that I began to think about it . ’
«Когда я впервые начал? - ответил он, проводя рукой по лбу. «Когда я впервые начал? Когда это должно было случиться, но когда я начал думать, как мало я накопил, сколько времени вообще потребовалось, чтобы накопить, как мало времени мне осталось жить в моем возрасте и как она останется в одиночестве милости мира, которых едва хватает, чтобы уберечь ее от печалей, поджидающих бедность; тогда я и начал об этом думать».