‘ You are surprised , ’ said Quilp . ‘ Well , perhaps that ’ s natural . You have no secret from me now , I say ; no , not one . For now , I know , that all those sums of money , that all those loans , advances , and supplies that you have had from me , have found their way to — shall I say the word ? ’
— Вы удивлены, — сказал Квилп. — Ну, возможно, это естественно. У вас теперь нет от меня секрета, говорю я; нет, ни один. На данный момент я знаю, что все эти суммы денег, все те займы, авансы и поставки, которые вы получили от меня, нашли свой путь — стоит ли мне сказать это слово?