The old man answered by a forced smile , and was plainly struggling with a feeling of the keenest and most exquisite impatience . It was not lost upon Quilp , who delighted in torturing him , or indeed anybody else , when he could .
Старик ответил натянутой улыбкой и, видимо, боролся с чувством самого острого и изысканного нетерпения. Это не прошло мимо Квилпа, который с удовольствием пытал его, да и кого-нибудь еще, когда мог.