‘ Yes , yes , rather than live as we do now , ’ the child repeated , more earnestly than before . ‘ If you are sorrowful , let me know why and be sorrowful too ; if you waste away and are paler and weaker every day , let me be your nurse and try to comfort you .
— Да, да, а не жить, как мы теперь, — повторил ребенок серьезнее, чем прежде. «Если ты печалишься, скажи мне, почему, и тоже скорби; если ты чахнешь и с каждым днем становишься все бледнее и слабее, позволь мне быть твоей медсестрой и попытаться утешить тебя.