‘ Dear grandfather , ’ cried the girl with an energy which shone in her flushed face , trembling voice , and impassioned gesture , ‘ I am not a child in that I think , but even if I am , oh hear me pray that we may beg , or work in open roads or fields , to earn a scanty living , rather than live as we do now . ’
«Дорогой дедушка, — воскликнула девочка с энергией, которая светилась на ее покрасневшем лице, дрожащим голосом и страстным жестом, — я не ребенок в этом смысле, но даже если и так, о, услышь мою молитву, чтобы мы могли умолять или работать на открытых дорогах или в полях, чтобы заработать скудное существование, вместо того, чтобы жить так, как мы живем сейчас».