One night , the third after Nelly ’ s interview with Mrs Quilp , the old man , who had been weak and ill all day , said he should not leave home . The child ’ s eyes sparkled at the intelligence , but her joy subsided when they reverted to his worn and sickly face .
Однажды ночью, на третий день после разговора Нелли с миссис Квилп, старик, который весь день был слаб и болен, сказал, что ему не следует выходить из дома. Глаза ребенка сверкнули от этого ума, но ее радость утихла, когда они вернулись к его измученному и болезненному лицу.